The boys pick up a mooring buoy in Port Tudy, Ile de Groix, but the following morning they concede that their recent good weather luck is running out on their Biscay boating adventure