The boys reluctantly tear themselves away from Saint-Martin-de-Re and head to Point Joinville on the Ile d'Yeu, the next stop on their Biscay boating video